Mentions légales
En vigueur au 01/03/2024
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après l’ « Utilisateur », du site tradiscord.fr, ci-après le « Site », les présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique l’acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».
ARTICLE 1 - L'ÉDITEUR
L’édition et la direction de la publication du Site est assurée par Dorine Parmentier. E-mail de contact : dorine.parmentier@hotmail.fr.
ci-après l' « Éditeur ».
ARTICLE 2 - L'HÉBERGEUR
L'hébergeur du Site est la société Infomaniak Network SA, dont le siège social est situé au Les Acacias, Genève, Suisse Registre du commerce du canton de Genève CH-660.0.059.996-1 , avec le numéro de téléphone : +41228203541.
ARTICLE 3 - ACCÈS AU SITE
Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.
En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable.
ARTICLE 4 - COLLECTE DES DONNÉES
Le Site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition de ses données personnelles. L'Utilisateur exerce ce droit :
- par mail à l'adresse email hello@tradiscord.fr
- via son espace personnel.
Finalité de la collecte des données :
- Les données saisies dans le formulaire visent à la gestion, côté administrateur, des demandes d'adhésion, et par extension, à la création d'un profil personnel sur le site Tradiscord.fr.
- Si l'inscription est acceptée, les données permettent d'alimenter le profil personnel de la personne inscrite, ainsi qu'une vignette d'annuaire comportant : Nom, prénom, domaine de spécialité en traduction, combinaison de langues de travail. Cet annuaire est visible des membres de la communauté, mais n'est pas répertorié sur les moteurs de recherche. Toute personne demeure libre de s'inscrire sur Tradiscord.fr pour recevoir l'e-mail d'invitation vers le serveur Discord « Le Tradiscord » ET de ne pas rejoindre l'annuaire interne de ses membres (Dans le profil, le bouton d'activation au-dessus de la vignette d'annuaire permet de la publier ou non).
- Si l'inscription est refusée, pour les motifs exposés dans le formulaire et via une fenêtre contextuelle dans celui-ci, toutes les données saisies sont définitivement supprimées de la base de données du site Tradiscord.fr.
- Le Tradiscord n'est pas une société privée, ni une association, ni un organisme d'État. Les données ne sont pas communiquées à des tiers.
- Si l'inscription est acceptée, les données permettent d'alimenter le profil personnel de la personne inscrite, ainsi qu'une vignette d'annuaire comportant : Nom, prénom, domaine de spécialité en traduction, combinaison de langues de travail. Cet annuaire est visible des membres de la communauté, mais n'est pas répertorié sur les moteurs de recherche. Toute personne demeure libre de s'inscrire sur Tradiscord.fr pour recevoir l'e-mail d'invitation vers le serveur Discord « Le Tradiscord » ET de ne pas rejoindre l'annuaire interne de ses membres (Dans le profil, le bouton d'activation au-dessus de la vignette d'annuaire permet de la publier ou non).
- Lorsqu'un(e) membre (utilisateur) quitte le serveur Tradiscord (sur Discord), son profil est supprimé manuellement par notre équipe, sur demande ou lorsque nous en sommes informés.
Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site, sans autorisation de l’Éditeur est prohibée et pourra entraîner des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.
