La communauté virtuelle des
traducteurs et traductrices
francophones
Partage, entraide, (apéros), et évènements virtuels et dans vos régions
Une mine d’informations et un réseau solidaire
Des réponses rapides de la part des collègues, des webinaires sur des outils, des opportunités de rejoindre des collectifs d’indépendants, des informations sur les actualités du secteur, et des recommandations professionnelles.
Apéros virtuels et IRL
Nous organisons des apéros virtuels et « en vrai », et des évènements conviviaux.
Une charte commune
Une équipe de modération veille au grain et s’assure du respect de notre charte.
Les initiatives des membres sont
encouragées. Si vous souhaitez
organiser une trad-raclette party dans
votre région, nous boostons la visibilité
de votre évènement.
Vous bénéficiez de réductions auprès de nos partenaires, toute l’année.
Nos objectifs
Nous savons l'importance de l'entraide et de la communauté
pour nos professions indépendantes. Depuis novembre 2020,
ce serveur Discord nous permet de partager des anecdotes,
de précieux conseils, parfois des fous rires, de trinquer à nos
victoires personnelles et de nous soutenir les uns les autres
face aux obstacles.
Profession indépendante ne veut pas dire désunie.
Grâce aux conseils de nos pairs, nous refusons
les mauvaises conditions de travail. Faire circuler
l’information est essentiel.
Communauté virtuelle ne veut pas dire déconnectée du réel.
Nous organisons des restaurants, des apéros, et nous
réunissons « en vrai » ! Nous relayons également les
évènements organisés par les syndicats qui représentent nos
métiers.
Rejoignez le coworking virtuel
Le coworking virtuel est ouvert tous les jours, sous la forme
d’un salon vidéo en accès libre.
Allumez votre caméra (ou non) et discutez simultanément
dans le tchat pour créer des liens et rompre l’isolement.
Les salons d’apéro et de café sont à votre
disposition, faites-en bon usage !
Comment rejoindre le serveur
Le serveur est ouvert aux traducteurs et
traductrices indépendantes de toutes les régions et
pays, qui ont le français dans leur combinaison de
langues et qui souhaitent rencontrer des collègues
et réduire leur sentiment d’isolement.
Pour nous rejoindre, remplissez le formulaire !
qu’indépendant(e)*, en France ou ailleurs ; ou vous étudiez la
traduction en vue d’exercer ce métier.
Vous avez le français dans votre combinaison de langues.
qu’indépendant(e)*, en France ou ailleurs ; ou vous étudiez la
traduction en vue d’exercer ce métier.
Vous avez le français dans votre combinaison de langues.
